UMRLA MIRJANA MIOČINOVIĆ!

Profesorka, prevoditeljka i teatrološkinja Mirjana Miočinović preminula je u Beogradu u 89. godini, ostavljajući za sobom bogatu intelektualnu i umetničku ostavštinu. U braku sa poznatim piscem Danilom Kišom provela je skoro dve decenije, a nakon odlaska u penziju posvetila se očuvanju i priređivanju njegove književne ostavštine, kao i sabranih dela. Njena posvećenost Kišovom delu nije bila samo profesionalna, već i lična, što dodatno naglašava dubinu njihove zajedničke veze.

Obrazovanje i profesionalni put

Mirjana je rođena 23. decembra 1935. godine u Beogradu, gde je diplomirala na Filološkom fakultetu, na smeru za Opštu književnost sa teorijom književnosti. Njena ambicija nije stala na tome; studirala je i na prestižnoj Sorboni, gde je stekla diplomu iz Savremene francuske književnosti. Uspešno je magistrirala 1963. godine, a doktorirala je 1975. godine sa tezom o pozorišnim teorijama Antonena Artoa, što je dodatno potvrdilo njen značaj u svetu teatrologije. Radila je kao asistentkinja na Institutu za književnost i umetnost, a zatim je prešla na Akademiju za pozorišnu umetnost i Fakultet dramskih umetnosti, gde je predavala Istoriju jugoslovenskog pozorišta i drame, ostavljajući snažan uticaj na generacije studenata.

Nagrade i priznanja

Tokom svoje karijere, Miočinović je bila aktivna članica Udruženja književnih prevodilaca Srbije i dobitnica brojnih prestižnih nagrada. Među njima su Sterijina nagrada za teatrologiju, Sterijina nagrada za naročite zasluge i Lovorov venac za životno delo, koji dodeljuje Pozorišni muzej Vojvodine. Ove nagrade svedoče o njenom izuzetnom doprinosu u polju književnosti i pozorišta, kao i o njenom statusu kao jedne od najvažnijih figura u srpskoj kulturi.

Foto: TANJUG/ Jovan Doslov/ bg

Refleksije o ljubavi

U kontekstu njenog braka sa Danilom Kišom, zanimljivo je pomenuti njegovu filozofiju o ljubavi. Kiš je smatrao da "ljubav je strašna stvar" i da se "na iskustvu drugih ne može učiti". Njegove reči o ljubavi oslikavaju duboku emociju i kompleksnost ljudskih odnosa, naglašavajući kako svaki susret između muškarca i žene nosi sa sobom jedinstvenost i neponovljivost. Ovakva refleksija dodatno osvetljava ličnu dimenziju njihovog odnosa, kao i umetnički svet koji su zajedno gradili tokom zajedničkog života.

Mirjana Miočinović ostaje zapamćena ne samo kao izvanredna intelektualka, već i kao osoba koja je duboko razumevala i cenila umetnost ljubavi i ljudskih odnosa. Njena ostavština će živeti kroz dela koja je pomogla da se očuvaju i kroz uticaj koji je imala na mnoge.

BONUS VIDEO: