KNEZ MIHAILO TUGU PRETOČIO U STIHOVE! Evo kome je posvećena pesma "Što se bore misli moje"

Nova dramska serija "Što se bore misli moje", rađena po istoimenom filmu Milorada Milinkovića, prošlogodišnjem srpskom kandidatu za Oskara, osvojila je srca gledalaca u Srbiji. Priča o knezu Mihailu Obrenoviću zaintrigirala je sve kraj malih ekrana, a prava polemika povela se oko toga kome je srpski knez posvetio pesmu "Što se bore misli moje" u kojoj se ogleda njegov nesrećni ljubavni život.

Sve do 2003. godine pogrešno smatralo da je bila posvećena Katarini Konstantinović. Istoričar Slobodan Jovanović je u delu "Druga vlada Miloša i Mihaila" izneo pretpostavku da je knez Mihailo pesmu posvetio svojoj sestričini i nesuđenoj supruzi Katarini Konstantinović, ćerki Anke Konstantinović i unuci Jevrema Obrenovića, Mihailovog strica. Ta ljubav između Mihaila i Katarine je zaokupljala pažnju ondašnjeg Beograda u drugoj polovini šezdesetih godina 19. veka.

Foto: Wikipedia

- Zbog Mihailove nerešivosti pitanje o njegovoj ženidbi stajalo je gotovo tri godine na dnevom redu i bilo je neprestano pretresano od publike. Ceo mladi Beograd pevao je „Što se bore misli moje“, jednu pesmu za koju se govorilo da ju je ispevao sam knez u svom ljubavnom jadu. Ljudi su se čudili kako jedan tako zaljubljen čovek ne može da se odvaži na ženidbu - naveo je Slobodan Jovanović.

Sve do 2003. verovalo se da je pesma bila namenjena Katarini Konstantinović, a onda je u jednoj urušenoj somborskoj kući slučajno pronađen notni zapis melodije za ovu pesmu, kompozitora Alojza Kalauza. To je autentični dokument na 18 strana, štampan u Beču na francuskom jeziku, i na njemu je Mihailova posveta upućena Kleopatri Karađorđević.

Češki kompozitor i pijanista Alojz Kalauz koji je tih godina boravio u Beogradu, za Kleopatrin 15. rođendan je komponovao pesmu "Što se bore misli moje" baš na osnovu pesme kneza Mihaila.

Foto: Foto Telekom Srbija/Bombona

Ipak, ne zna se kakva su bila Kleopatrina osećanja prema Mihailu. Ono što je sigurno je da knez nikako nije smeo zbog svađe koja je vladala između dve dinastije da se na bilo koji način upusti u ljubav sa mladom Kleopatrom.

Da se kompozicija „Što se bore misli moje“ čuje naširoko doprineo je Kornelije Stanković, koji je završio Muzičku akademiju u Beču. Sredinom pedesetih godina 19. veka počeo je da se zanima za srpsko crkveno pojanje, a prikupljao je i obrađivao narodne melodije.

Onda se sprijateljio se sa knezom Mihailom. Srpske narodne pesme za pevanje i klavir, objavljene u Beču 1862, posvetio je upravo knezu, a 1863. izdao je i drugu zbirku. Ni u jednoj nije objavio "Što se bore misli moje" iako je, sudeći po novinskim natpisima, istu obradio već 1857. godine.

 

 

 

BONUS VIDEO: